Kalenteri | 06.02.2017

Kääntäjä, Saaren kartanon alumna Kristiina Drews kertoo maanantaina 6.2.2017 klo 18–19 Mynämäen kirjastossa (Keskuskatu 13, 23100 Mynämäki) omasta työstään kääntäjänä ja yleisesti kirjallisuudesta.
Lisää omaan kalenteriin 2017-02-06 18:00 2017-02-06 19:00 Europe/Helsinki Kristiina Drews: Kääntäjän pöydältä Kristiina Drews: Kääntäjän pöydältä Keskuskatu 13, 23100 Mynämäki

2017

6.2.
Kääntäjä Kristiina Drews kesäpaikassaan Jaalassa Kimolan kylällä. Kuva: Usva Torkki

Puhujat, esiintyjät ja järjestäjät

Kristiina Drews on kääntänyt noin 60 proosateosta (muun muassa Margaret Atwoodin, Julian Barnesin ja Ali Smithin teoksia) englannista suomeen. Lisäksi Drews on kääntänyt näytelmiä ja musikaaleja Jukka Virtasen kanssa. Musikaaleista tunnetuimpia suomennoksia ovat Les Misérables, West Side Story, Saturday Night Fever ja The Producers.

Drews on saanut useita palkintoja, muun muassa valtion kääntäjäpalkinnon (1989) sekä Mikael Agricola -palkinnon (1998). Vuonna 2015 hän sai Gummeruksen Kaarlen päivän tunnustuksen englanninkielisen kaunokirjallisuuden – erityisesti Vladimir Nabokovin teoksen Kalvas hehku -teoksen – suomentamisesta.

Saaren kartanossa Drews työskenteli keväällä 2014. Hänen työskentelystään kartanolla voit lukea täältä.


Jaa tämä : Twitter | Facebook | Sähköposti

Aika ja paikka

Mynämäen kirjasto
Keskuskatu 13
23100 Mynämäki

Tilaisuuteen on vapaa pääsy.


Jaa tämä : Twitter | Facebook | Sähköposti