Koneen säätiö

Saaren kartanon residenssi

Esimerkkejä Saaren Kaivon toiminnasta vuosilta 2008–2009

Jakaminen syntyy usein spontaanisti, kuten alla olevat esimerkit kertovat. Residenssin henkilökunta pyrkii myös luomaan yhä uusia Saaren Kaivolle suotuisia tiloja, tilanteita ja tilaisuuksia.

Nuori suomalainen kuvataiteilija työskenteli Saaren kartanossa ja etsi taiteilijan identiteettiään. Vanhempi japanilainen taiteilija toimi mentorina, rohkaisi ja antoi palautetta. Vuoropuhelu oli antoisaa molemmille. 

Koreografi Ulla Koivisto kokosi kartanossa työskentelevät kirjailijat, runoilijat ja kuvataiteilijat iltaisin kivinavetan tanssistudioon, jossa hän auttoi näitä tutustumaan omaan kehoonsa Alexander-tekniikan kautta. Alun arastelun jälkeen osallistujat löysivät itsestään uusia puolia.

Suomalainen kirjailija auttoi kääntäjää, joka käänsi suomesta sloveniaksi. Kirjailija ei tietenkään osannut sloveniaa, mutta hän saattoi antaa apuaan suomenkielisen alkutekstin tulkinnassa, vaikeissa sanoissa tai kulttuurisidonnaisissa ilmauksissa. Kirjailijan apu oli kääntäjälle merkittävä.

Norjalainen nukketeatteritaiteilija esitti teoksensa karvalakkibaarissa Mynämäellä. Yleisö koostui baarin kanta-asiakkaista, paikallisista kulttuuriaktiiveista ja taiteilijakollegoista residenssistä. Palaute oli välitöntä ja monipuolista!

Koreografi Ulla Koivisto teki tanssiteosta tanssija Satu Rekolalle ja sellistille. Residenssissä hän tutustui nuoreen runoilijaan Jonimatti Joutsijärveen, jonka kanssa yhteistyössä syntyi uusi tanssiteos.